TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
prise en pension spéciale [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- special purchase and resale agreement
1, fiche 1, Anglais, special%20purchase%20and%20resale%20agreement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- special PRA 2, fiche 1, Anglais, special%20PRA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- SPRA 3, fiche 1, Anglais, SPRA
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A transaction in which the Bank of Canada offers to purchase Government of Canada securities from designated counterparties with an agreement to sell them back at a predetermined price the next business day; used to reinforce the target overnight rate. 4, fiche 1, Anglais, - special%20purchase%20and%20resale%20agreement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Also sometimes called a "repo". The Bank initiates SPRAs daily (at 11:45 a.m. and 2:15 p.m.) if overnight funds are generally trading above the target rate. Primary dealers are the designated counterparties. 4, fiche 1, Anglais, - special%20purchase%20and%20resale%20agreement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise en pension spéciale
1, fiche 1, Français, prise%20en%20pension%20sp%C3%A9ciale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération en vertu de laquelle la Banque du Canada offre d'acheter des titres du gouvernement du Canada à des contrepartistes désignés en s'engageant à les leur revendre à un prix fixé à l'avance, le jour ouvrable suivant; sert à renforcer le taux visé sur le marché du financement à un jour. 2, fiche 1, Français, - prise%20en%20pension%20sp%C3%A9ciale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Banque procède à des prises en pension spéciales quotidiennement (à 11 h 45 et à 14 h 15) si les fonds à un jour se négocient à des taux supérieurs au taux cible. Les contrepartistes désignés sont les négociants principaux. 2, fiche 1, Français, - prise%20en%20pension%20sp%C3%A9ciale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Banque du Canada a choisi d'appeler «special purchase and resale agreement» l'opération par laquelle elle achète des titres pour les revendre ultérieurement. Il est toutefois d'usage sur les marchés de se placer du côté du cédant des titres pour décrire la même opération, qu'on nomme alors à juste titre un «repurchase agreement» ou «repo». Donc, un PRA est aussi appelé un «repo». 3, fiche 1, Français, - prise%20en%20pension%20sp%C3%A9ciale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :